-
1 corral boss
Glossed by Adams as "the man in charge of stock and corrals on a dude ranch."Also called corral pup. -
2 caporal
m.1 corporal (military).2 charge-hand.3 overseer of a cattle ranch, boss, farm manager, foreman in a farm.* * *1 (jefe) head, leader2 (en una granja) farm manager* * ** * *masculino (Méx) foreman, charge hand (BrE)* * *masculino (Méx) foreman, charge hand (BrE)* * *( Méx)foreman, charge hand ( BrE)* * *
caporal sustantivo masculino (Méx) foreman, charge hand (BrE)
* * *caporal nm1. Mil corporal2. Am [capataz] foreman, supervisor* * *m foreman* * *caporal nm1) : chief, leader2) : foreman (on a ranch) -
3 старший
1. bossстарший рабочий; десятник; артельщик — gang boss
2. chief3. eldest4. high-orderцифра старшего разряда; старший разряд — high-order digit
5. oldest6. ranking7. seniors8. superiors9. yardmaster10. elder; older; senior; eldest; oldest; higher; highest; foreman; first11. major12. senior13. superiorСинонимический ряд:взрослый (прил.) большой; взрослыйАнтонимический ряд: -
4 старший рабочий
1. foreman2. gang bossкочегары; группа рабочих разгружающих уголь — black gang
старший рабочий; десятник; артельщик — gang boss
-
5 старший рабочий на крупном ранчо
Economy: ranch bossУниверсальный русско-английский словарь > старший рабочий на крупном ранчо
-
6 caporal
(Sp. model spelled same [kaporál] < Italian caporale)Texas: 1892. A foreman, usually of Mexican origin, on a ranch. He was employed by the owner of the ranch to direct the cowhands. Dobie gives straw boss as a synonym. May also refer to the foreman of a sheep operation.Alternate form: corporal (by association with the military rank). The DRAE defines caporal as a caretaker of cattle. Santamaría and Islas note that in Mexico it refers to the boss among cowboys on a ranch. Cobos references caporal as a foreman who reports to a mayordomo (a boss or manager). -
7 major domo
( mayordomo [majorðómo] < Late Latin major domus < Latin maior 'higher; highest' and domus 'domestic')1) California: 1834. The foreman on a ranch or farm or the overseer of a mission. By extension, the supervisor over any group or project.2) New Mexico: 1885. In New Mexico, the manager of an irrigation system.Alternate forms: majordomo, mayor domo, mayordomo.Mayordomo is glossed in the DRAE as the head servant in a household. Santamaría references it as the employee of a ranch who is second in command to the administrator or boss ( jefe), is superior to the overseer or foreman ( capataz), and is responsible for supervising and directing the activities of the workers. Cobos gives several definitions in use in New Mexico and southern Colorado, including a foreman or manager, an overseer, or a 'ditch boss.' -
8 ranchman
Carlisle: 1922. Usually the owner of a ranch, but also the boss of the cowboys or a cowboy employed by the ranch. In this last sense, ranch hand is also used. -
9 patron
( patrón [patrón] < Latinpatrónum 'patron; defender')1) Bentley: 1859. The owner of a ranch or large estate, similar to an hacendado. Also, by extension, a captain or boss.
См. также в других словарях:
Pitchfork Ranch — The Pitchfork Ranch, established in 1883, encompasses some 181,000 acres (72,400 ha) in Dickens and King counties in West Texas, in the United States, with an annex in Jefferson County in southern Oklahoma. Previous properties in Kansas and… … Wikipedia
Spade Ranch (Nebraska) — Infobox nrhp name = Spade Ranch locmapin = Nebraska mapwidth = 250 caption = nearest city= Ellsworth, Nebraska lat degrees = 42 lat minutes = 18 lat seconds = 19.7 lat direction = N long degrees = 102 long minutes = 05 long seconds = 25.8 long… … Wikipedia
King Ranch — Infobox nrhp | name =King Ranch nrhp type = nhld caption = King Ranch logo the running W brand nearest city= Kingsville, Texas locmapin = Texas area = built =1852 architect= Unknown architecture= No Style Listed designated= November 5, 1961cite… … Wikipedia
JA Ranch — Infobox nrhp2 | name =J A Ranch (Goodnight Ranch) nhld = yes caption = nearest city= Palo Duro, Texas lat degrees = 34 lat minutes = 49 lat seconds = 0 lat direction = N long degrees = 101 long minutes = 11 long seconds = 17 long direction = W… … Wikipedia
XIT Ranch — The XIT Ranch was a cattle ranch in the Panhandle of Texas which operated from 1885 to 1912. Comprising over 3,000,000 acres (12,000 km²) of land, it ran for two hundred miles (300 km) along the border with New Mexico, varying in width from 20 to … Wikipedia
Strother Martin — est un acteur américain né le 26 mars 1919 à Kokomo, Indiana (États Unis), décédé le 1er août 1980 à Thousand Oaks (Californie). Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !… … Wikipédia en Français
Recurring characters in The Legend of Zelda series — This is a list of fictional recurring characters in the video game series The Legend of Zelda .Agahnim Agahnim is a mysterious wizard (priest in the Japanese version) who came to Hyrule Kingdom not long before the beginning of A Link to the Past … Wikipedia
The Legend of Zelda: Ocarina of Time — The Legend of Zelda Ocarina of Time Éditeur Nintendo D … Wikipédia en Français
Of Mice and Men — For other uses, see Of Mice and Men (disambiguation). Of Mice and Men … Wikipedia
Characters in The Legend of Zelda series — Contents 1 Protagonists 1.1 Link 1.2 Princess Zelda 2 Antagonists 2.1 … Wikipedia
Ocarina of Time — The Legend of Zelda: Ocarina of Time The Legend of Zelda Ocarina of Time Éditeur Nintendo Développeur … Wikipédia en Français